Merci de votre intérêt!
Le concours est maintenant a pris fin.
Le concours est maintenant a pris fin.
Aucun achat requis. Le concours Mise de fonds pour le 150e d’American Standard est commandité par American Standard Brands. Ouvert aux résidents légaux des 50 États des États-Unis/du District de Columbia/du Canada (« zone d’admissibilité »), âgés de 18 ans et plus. Nul en dehors de la zone d’admissibilité et là où la loi l’interdit. 10 grands prix : Chèque de 15 000 $. Commence le 14 avril 2025 à 10 h 00 HE et se termine le 30 juin 2025 à 23 h 59 HE. Les gagnants seront annoncés avant la fin de l’année civile 2025. Voir les règlements officiels pour remplir de détails.
Le concours Mise de fonds pour le 150e d’American Standard
RÈGLEMENT OFFICIEL
Aucun achat requis
PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours Mise de fonds pour le 150e d’American Standard (le « Concours ») commence le 14 avril 2025 à 10 h, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 30 juin 2025 à 23 h 59 HE (« période du Concours »).
ADMISSIBILITÉ : Ouvert aux résidents légaux des 50 États des États-Unis, du District de Columbia et du Canada (« zone d’admissibilité »), âgés de 18 ans et plus à la date de soumission. Employés d’American Standard Brands (le « Commanditaire »), de Hanson Dodge, de Don Jagoda Associates, Inc. (« Administrateur »), de leurs sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion, partenaires et fournisseurs de prix (collectivement, les « parties libérées »), et les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints) et les membres du ménage de chacun (qu’ils soient apparentés ou non) admissibles à participer ou à gagner. Nul en dehors de la zone d’admissibilité et là où la loi l’interdit. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales, municipales et locales s’appliquent.
COMMENT PARTICIPER : Pendant la période du Concours, visitez le site americanstandard.dja.com/story (le « site Web ») et suivez les instructions à l’écran pour compléter la soumission en partageant votre histoire (story). Téléversez une vidéo (de 90 secondes ou moins) expliquant comment le fait d’avoir une maison chaleureuse, inspirante et accueillante changerait votre vie et celle des personnes que vous aimez (« soumission »). Limite d’une (1) soumission par courriel par personne/adresse courriel. Si une soumission comprend une vidéo d’une durée supérieure à 90 secondes, seules les 90 premières secondes de la vidéo seront prises en compte. Une soumission constitue votre acceptation du présent Règlement officiel. Les soumissions doivent être en anglais ou en français canadien et reçues au plus tard le 30 juin 2025 à 23 h 59 HE pour être incluses au Concours. Les soumissions doivent être conformes aux exigences de soumission ci-dessous pour être admissibles. Toute soumission qui enfreint le présent Règlement officiel ou qui est autrement répréhensible (telle que déterminée uniquement par le Commanditaire) ne sera pas prise en compte et sera disqualifiée. Tous les éléments d’une soumission doivent être envoyés ensemble au même moment.
EXIGENCES DE SOUMISSION : Chaque participant reconnaît et accepte ce qui suit en ce qui concerne la soumission envoyée : Les soumissions deviennent la propriété du Commanditaire dès leur réception. Elles ne feront pas l’objet d’un accusé de réception et ne seront pas renvoyées. En soumettant une soumission, les participants reconnaissent et acceptent que leur soumission (y compris toutes les informations soumises dans le cadre de la soumission) devienne la propriété du Commanditaire, qui a ainsi le droit de modifier, d’adapter, de reproduire, de promouvoir et d’utiliser autrement la soumission de la manière qu’il juge appropriée. Les soumissions automatisées, robotiques ou générées par script, macro ou par IA seront disqualifiées. Les soumissions incomplètes, corrompues ou en retard seront annulées et disqualifiées. Les parties libérées ne sont pas responsables des soumissions perdues, en retard, incomplètes, endommagées, volées ou mal acheminées; des connexions réseau, de serveur ou autres perdues, interrompues ou indisponibles; ou des mauvaises communications, des dysfonctionnements informatiques ou logiciels, des problèmes de transmission téléphonique, des défaillances techniques, des transmissions brouillées, des dommages causés à l’équipement informatique d’un utilisateur (logiciel ou matériel), ou d’autres erreurs ou dysfonctionnements de toute nature, qu’ils soient d’origine humaine, mécanique, électronique ou autre. Une preuve de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Commanditaire. En cas de litige quant à l’identité d’un participant, le titulaire de compte autorisé de l’adresse courriel utilisée pour soumettre la soumission sera considéré comme étant le participant. Le « titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité (notamment, un employeur) responsable d’attribuer les adresses courriel du domaine associé à l’adresse soumise. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de fournir une preuve qu’ils sont les titulaires de compte autorisés. Les soumissions comprenant une adresse courriel invalide, non fonctionnelle ou inactive seront disqualifiées et déclarées non admissibles à gagner. Si, à la seule discrétion du Commanditaire, un compte de médias sociaux du participant contient du matériel qui pourrait avoir un impact négatif sur l’image ou la réputation du Commanditaire, le participant pourrait être disqualifié. Les tarifs horaires, les tarifs de données et d’autres frais normaux, le cas échéant, facturés par le fournisseur d’accès Internet, de téléphonie ou de services mobiles du participant, s’appliqueront. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour obtenir des informations sur la tarification et les forfaits de service avant de participer au moyen d’un appareil mobile.
En soumettant une soumission, chaque participant accorde irrévocablement au Commanditaire et à ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion, ainsi qu’aux successeurs, ayants droit et détenteurs de licence de chacune des entités susmentionnées le droit d’utiliser le nom, la soumission et tout contenu associé, la ressemblance, la voix, la personnalité, les renseignements biographiques et/ou les déclarations attribués au participant et à la soumission du participant (collectivement, les « droits de la personnalité »), en tout ou en partie, à perpétuité, partout dans le monde, dans tous les médias et formats connus ou développés maintenant ou ultérieurement, y compris, sans toutefois s’y limiter, par l’entremise des sites Web, des médias sociaux et des canaux numériques du Commanditaire et de tiers, à des fins publicitaires, promotionnelles et commerciales et à toute autre fin, sans autre avis ni compensation, sauf si la loi l’interdit.
Toute soumission non conforme à ce qui précède ou à ce qui suit et qui ne répond pas aux autres exigences du présent Règlement officiel sera disqualifiée.
La soumission doit porter sur le parcours d’achat d’une maison du participant (expliquer comment le fait de posséder une maison chaleureuse, inspirante et accueillante aurait un impact positif sur sa vie et sur celle de ses êtres chers).
La soumission doit être en anglais ou en français canadien.
Toute vidéo soumise dans le cadre d’une soumission ne peut excéder 90 secondes (seules les 90 premières secondes de la vidéo seront prises en compte).
Les soumissions ne peuvent contenir aucune musique, sauf si le participant en détient les droits.
Le participant doit détenir tous les droits sur la soumission et avoir le droit d’accorder au Commanditaire le droit d’utiliser la soumission (ainsi que tout matériel incorporé dans la soumission).
La vidéo peut représenter, identifier et autrement faire référence à des personnes autres que le participant, à condition que : a) ces personnes sont des membres de la famille ou des amis du participant et que b) le participant obtient le consentement écrit de chacune de ces personnes (s’il s’agit d’une personne mineur dans son territoire de résidence, le parent ou le tuteur légal de cette personne doit être le participant) avant de soumettre la soumission, étant entendu que le Commanditaire peut demander au participant de fournir en temps opportun au Commanditaire ou à son agent une preuve écrite satisfaisante de l’obtention de tels consentements écrits.
La soumission doit être l’œuvre originale du participant (la modification d’une œuvre originale ne constitue pas une œuvre originale).
Les soumissions ne doivent pas être copiées ou plagiées de quelque source que ce soit.
La soumission ne doit pas avoir été soumise antérieurement dans le cadre d’un concours ou d’une promotion de quelque nature que ce soit, ni avoir déjà été exposée ou affichée publiquement (c.-à-d. divulguée au-delà de votre cercle immédiat d’amis et de membres de votre famille) par quelque moyen que ce soit.
La soumission doit être conforme à l’image du Commanditaire et ne doit pas être offensante, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. La soumission ne doit pas dénigrer le Commanditaire ou les personnes ou organisations associées au Commanditaire.
Toute soumission jugée inappropriée ou inconvenante, à la seule discrétion du Commanditaire, sera disqualifiée. Les soumissions ne doivent pas contenir de matériels inappropriés, indécents, profanes, obscènes, haineux, délictueux, diffamatoires, calomnieux (y compris des mots ou des symboles qui sont généralement considérés comme offensants pour les personnes d’une certaine race, ethnicité, religion, orientation sexuelle ou groupe socioéconomique), violents, auto-mutilants (p. ex., concernant le meurtre, la vente d’armes, la cruauté, les abus, etc..), ou illégaux (p. ex. consommation d’alcool chez les mineurs, toxicomanie, piratage informatique, etc.).
Les soumissions ne doivent pas contenir ou présenter du matériel qui fait la promotion du sectarisme, du racisme, de la haine ou des préjudices à l’égard d'un groupe ou d’une personne ou qui encourage la discrimination, y compris, sans toutefois s’y limiter, la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge. Les soumissions ne doivent pas contenir ou présenter du matériel qui menace une personne, un lieu, une entreprise, un groupe ou la paix mondiale, ni contenir des mots ou des symboles qui sont généralement considérés comme offensants pour les personnes d’une certaine race, ethnicité, religion, orientation sexuelle ou groupe socioéconomique.
Les soumissions ne doivent pas contenir de contenu qui enfreint ou pourrait enfreindre les droits de tiers, y compris, sans toutefois s’y limiter, les droits d’auteur, le nom, la marque de commerce, le logo, la présentation commerciale ou d’autres droits personnels ou de propriété de toute personne vivante ou décédée (y compris, sans toutefois s’y limiter, les droits à la vie privée ou la publicité ou la représentation sous un faux jour) ou faire référence à une publicité commerciale ou d'entreprise (y compris, sans toutefois s’y limiter, les logos d'entreprise, les noms de marque, les organismes de bienfaisance, les slogans, les déclarations politiques ou religieuses), ou être autrement répréhensible. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, le contenu, le matériel ou les produits du Commanditaire affichés publiquement et accessibles au public peuvent être affichés dans les soumissions envoyées dans le cadre de ce concours.
Les soumissions ne doivent pas inclure de représentation de vedettes, d’athlètes, de musiciens ou de tout autre tiers (public ou privé), ni aucun groupe antisocial, politique ou religieux, aucune sollicitation commerciale ou matériel promotionnel ou nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse URL. Les soumissions ne doivent pas contenir de publicités, de sollicitations personnelles ou de sollicitations commerciales.
Les soumissions automatisées, robotiques ou générées par script, macro ou par IA seront disqualifiées.
Les soumissions ne doivent pas contenir de virus, de chevaux de Troie, de vers informatiques, de bots, de logiciels espions ou tout autre code informatique destiné à endommager, interférer, intercepter ou exproprier subrepticement un système, des données ou des informations.
Toute soumission non conforme à ce qui précède sera disqualifiée.
DÉTERMINATION DES GAGNANTS : À la fin de la période du Concours, toutes les soumissions admissibles seront évaluées par le Commanditaire et l’Administrateur (à ses bureaux de Melville, NY, États-Unis) sur la base des critères suivants pour déterminer dix (10) gagnants du grand prix : Pertinence par rapport au thème (35 %); capacité de susciter l’inspiration chez les juges (35 %); capacité de raconter une histoire (30 %) (p. ex. : la fluidité de l’histoire, sa capacité à captiver et l’efficacité avec laquelle elle transmet le message en 90 secondes). En cas d’égalité, les soumissions concernées seront évaluées à nouveau en fonction de la pertinence par rapport au thème sur une échelle de 1 à 100 points. Notez que le Commanditaire se réserve le droit de déterminer moins de dix (10) soumissions gagnantes du grand prix si, à sa seule discrétion, il ne reçoit pas un nombre suffisant de soumissions admissibles et qualifiées et/ou si moins de dix (10) gagnants potentiels du grand prix retournent les documents exigés dans les délais impartis, comme indiqué ci-dessous. Les décisions de l’Administrateur et du Commanditaire sont définitives et exécutoires à l’égard de toutes les questions relatives à ce Concours.
NOTIFICATION DES GAGNANTS : Les gagnants potentiels du grand prix seront contactés par courriel d’ici le 1er septembre 2025 et devront remplir et signer électroniquement une déclaration d’admissibilité/décharge publicitaire (là où la loi l’autorise) et une cession de droits (collectivement, les « documents de décharge ») dans les trois (3) jours suivant la notification ou le gagnant potentiel du grand prix pourrait être disqualifié et la soumission ayant obtenu le score le plus élevé suivant (« soumission de remplacement ») sera déterminée comme un gagnant potentiel du grand prix, si le temps le permet. Si le participant ayant envoyé la soumission de remplacement est considéré comme un gagnant potentiel du grand prix, il devra alors remplir et signer électroniquement les documents de décharge et les retourner par courriel dans les quarante-huit (48) heures, autrement il pourrait être disqualifié. Les parties libérées n’assument aucune responsabilité pour les courriels qui ne peuvent être délivrés, y compris, sans toutefois s’y limiter, ceux résultant de toute forme de filtrage actif ou passif des courriels par le fournisseur de services Internet et/ou le client de messagerie de l’utilisateur ou d’un espace insuffisant dans le compte de messagerie de l’utilisateur pour recevoir des courriels. Les gagnants du grand prix conviennent que le Commanditaire peut modifier et utiliser leur soumission ou une partie de celle-ci de la manière qu’il juge appropriée. Tout gagnant potentiel du grand prix est soumis à un processus de vérification effectué par le Commanditaire et/ou l’Administrateur, dont les décisions sont définitives et EXÉCUTOIRES POUR TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES AU CONCOURS.
PRIX : Dix (10) grands prix : Un chèque de 15 000 $ US à utiliser comme mise de fonds pour l’achat d’une maison. Toutes les taxes applicables et tous les frais et dépenses liés à l’acceptation et à l’utilisation d’un prix qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans les présentes demeurent la seule responsabilité des gagnants. Les gagnants résidant dans l’un des 50 États des États-Unis ou dans le District de Columbia recevront le formulaire d’impôt 1099 pour la valeur du prix. Les prix sont non transférables, non assignables et aucune substitution n’est autorisée.
RÈGLEMENT GÉNÉRAL : Aucune information concernant les soumissions, autre que celles énoncées dans le présent Règlement officiel ou sur le site Web, ne sera divulguée. Toute tentative d’endommager délibérément le site Web ou de nuire au déroulement légitime du Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles. Advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à tout participant dans toute la mesure permise par la loi et de disqualifier un tel participant du Concours. Si le Concours est compromis par un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée ou par d’autres causes indépendantes de la volonté du Commanditaire qui corrompent ou nuisent à l’administration, à la sécurité, à l’équité ou au bon déroulement du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de mettre fin au Concours et de déterminer les gagnants en fonction des critères d’évaluation énumérés ci-dessus parmi toutes les soumissions admissibles reçues avant l’annulation. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui falsifie ou tente de falsifier le processus de soumission, le déroulement du Concours ou le fonctionnement du site Web, qui viole le Règlement officiel, ou qui agit de façon déloyale ou nuisible, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Les parties libérées n’auront aucune responsabilité pour toute réclamation découlant de la participation à ce Concours ou des prix attribués. Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours, ou toute partie de celui-ci, en tout temps et sans préavis ni obligation si, de l’avis du Commanditaire, tout facteur compromet sa bonne administration, sa sécurité, son équité, son intégrité ou le bon déroulement du Concours. Toute tentative d’endommager délibérément le site Web ou de nuire au déroulement légitime du Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles. Advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de rechercher des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites au criminel. Les participants qui se livrent à l’une des activités susmentionnées peuvent être disqualifiés et perdront tout prix gagné. Vous acceptez en outre de libérer et de dégager définitivement les parties libérées de toute action, réclamation, responsabilité ou dommage de quelque nature que ce soit, que ce soit en justice ou en équité, connus ou inconnus, découlant des questions contenues dans les présentes. Vous acceptez de vous abstenir définitivement d’intenter ou de poursuivre toute poursuite, action ou autre procédure, en justice, en équité ou autre, contre les parties libérées, de quelque manière que ce soit découlant des questions contenues dans les présentes.
LITIGES : Sauf là où la loi l’interdit, le Commanditaire se réserve le droit de prendre toutes les décisions, à sa seule discrétion, découlant du Concours ou s’y rapportant, et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours. Sauf là où la loi l’interdit, pour les résidents des États-Unis, vous acceptez que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de, ou en lien avec le Concours ou tout prix attribué seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal approprié situé dans l’État du New Jersey, aux États-Unis; (b) tous les jugements, réclamations et compensations seront limités aux dépenses réelles engagées, y compris les frais associés à la participation au Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (c) nonobstant ce qui précède, vous renoncez au droit de réclamer tout dommage, quel qu’il soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, les dommages-intérêts punitifs, consécutifs, directs ou indirects. Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, vos droits et obligations, ou les droits et obligations du Commanditaire dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Iowa aux États-Unis, sans égard à un choix de loi ou de règle de conflit de lois (qu’il s’agisse des lois de l’État de l’Iowa, des États-Unis ou de toute autre compétence), ce qui entraînerait la soumission des lois de toute autre compétence autre que l’État de l’Iowa aux États-Unis. Pour les résidents canadiens, dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et ’applicabilité du présent Règlement officiel ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de l’une des autres Parties libérées dans le cadre du Concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard à un choix de loi ou de règle de conflit de lois ou de dispositions qui entraîneraient l’application des lois de toute autre compétence. Les parties consentent par les présentes à la compétence et à la juridiction exclusives des tribunaux situés en Ontario dans toute action visant à faire appliquer (ou autrement liée) le présent Règlement officiel ou toute disposition relative au Concours.
CONFIDENTIALITÉ : Tous les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre du Concours seront utilisés par le Commanditaire et l’Administrateur pour administrer ce Concours, et aux autres fins énoncées dans la politique de confidentialité du Commanditaire, qui peut être consultée à l’adresse suivante : https://www.americanstandard-us.com/privacy-policy, conformément à la loi. Les renseignements des participants canadiens seront transférés aux États-Unis.
LISTE DES GAGNANTS : Pour recevoir une liste des gagnants par courriel, écrivez à l’adresse : winners@dja.com, en indiquant Concours Mise de fonds pour le 150e (20-2979-01) en objet. Ces demandes doivent être reçues au plus tard le 29 août 2025.
COMMANDITAIRE/ADMINISTRATEUR : Le Commanditaire est American Standard Brands,865 Centennial Ave, Piscataway, NJ 08854 États-Unis. L’Administrateur est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 États-Unis.